"...AKAN TETAPI PUTRI DUYUNG TIDAK PUNYA AIR MATA,
OLEH KARENA ITU DIA JAUH LEBIH MENDERITA."
- HANS CHRISTIAN ANDERSEN
SI PUTRI DUYUNG KECIL
Lihat!
Tambah tombak!
Siapkan jaring!
- Bunuh dia sebelum ditangkap! - Di mana dia? Biar kulihat!
Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Dia cepat.
- Beri tombak lagi! - Dia kabur!
Dia tersenyum padamu.
Meleset.
- Tombak lagi. - Ayo, tombak lagi!
Hei! Hei!
Minggir! Minggir! Mundur!
Apa yang kau lakukan?
- Itu Putri Duyung! - Putri Duyung?
Pakai matamu!
Apa yang kau pikirkan?
Ini perairan yang berbahaya.
Dan ini waktu yang berbahaya.
Malam ini adalah Bulan Karang.
Mereka bilang ini saat Raja Laut memanggil para Putri Duyung...
Untuk memikat pria menuju kematian.
- Itu kata mereka? - Ya.
Bahkan pria terkuat tidak sanggup menahan mantra mereka.
Itu hanya cerita lama.
Kembali bekerja!
- Ayo, teman-teman. - Kau lihat di sana?
Lihat apa, Hawkins?
Hembusan angin menghempaskan kita.
- Itu yang dilakukan Raja Laut. - Bantu aku.
Dia akan menenggelamkan kita jika dia bisa.
- Berlayar lebih cepat! - Naikan layar!
Talinya ketat.
Di mana Pangeran Eric?
Di haluan, Sir Grimsby.
Eric!
Apa yang kau lakukan di sana?
Kembali kemari!
Kau harus berhenti mencemaskanku, Grimsby.
Sebut aku egois...
Tapi aku tidak ingin memberitahu Ratu...
Kalau putranya jatuh ke laut di bawah pengawasanku.
Dan pada hari ulang tahunnya, sepanjang hari.
Sepertinya ada kapal Spanyol di sana menuju ke daratan.
Kita bisa mengikutinya ke pelabuhan...
Lihat yang mereka bawa untuk dibeli.
Kapal kita sudah penuh.
Kita telah berjibaku di sini selama tujuh minggu.
Kita pulang malam ini.
Eric.
Dengarkan aku.
Aku ingin kau berhati-hati.
Hati-hati, Grimsby!
Putri-putri Ayah dari Tujuh Lautan...
Ayah ingin mendengar berita dari perairan kalian.
Tamika, Perla...
Senang bertemu kalian.
Caspia, Indira...
Senang kalian semua ada di sini.
Mala...
Karina...
Di mana Ariel?
Sebastian?
Kau seharusnya memastikan Ariel ada di sini.
Sudah kucoba, Yang Mulia...
Tapi anak itu, susah diajak bicara.
Aku ingat dia tentang pertemuan tadi pagi.
Apa lagi yang bisa dilakukan kepiting?
Kau bisa pergi mencarinya.
- Baik, Yang Mulia. - Ya.
Segera.
"Baik, Yang Mulia. Segera, Yang Mulia."
Seberapa sulit menemukan Putri Duyung?
Jika aku beruntung, aku hanya perlu cari di satu lautan.
Di mana kau, Nak?
Kita tidak seharusnya berada sejauh ini dari istana, Ariel.
Ayo kembali.
Bagaimana cara kerjanya?
Ayo, Ariel. Kumohon.
Flounder, berhentilah jadi Guppy (Penakut).
Aku bukan Ikan Guppy.
Kurasa kita sudah cukup jauh.
Tunggu.
Apa itu?
Aku belum pernah lihat yang itu.
Ayo.
Ariel! Tunggu aku!
Aku tidak bisa berenang secepat itu.
Lihatlah semua itu.
Mereka pasti menggunakan kapalnya untuk pertempuran.
Ya, bagus.
Ayo pergi dari sini.
- Jadi takut? - Siapa, aku?
- Mustahil. - Bagus.
Kau tunggu di sini saja dan awasi hiu.
Baiklah, bagus.
Apa?
Ariel, tunggu!
Menurutmu ada hiu di sini?
Flounder.
Lihat ini.
Ini Trisula terkecil yang pernah kulihat.
Aku Raja Flounder, Penguasa Tujuh Lautan!
Aku penasaran mengapa manusia butuh Trisula sebesar ini.
Aku yakin Scuttle tahu.
Dia selalu tahu.
Bisa tenang?
Itu hanya bayanganmu.
Tenang.
Tidak akan terjadi apa pun.
Flounder, awas!
Flounder!
Kau baik saja, Flounder?
Ya.
Aku pernah lihat hiu yang lebih besar. Hanya saja, kau tidak bisa kabur.
Kau harus tunjukan pada mereka siapa...
Kembali, Flounder. Itu hanya Scuttle.
Ariel. Hei, Nak, apa kabar?
Hiraukan aku, aku hanya mengambil camilan.
Scuttle, kami temukan banyak harta karun.
Ya. Kami pergi ke kapal yang tenggelam...
Dan itu sangat menyeramkan.
Barang-barang manusia.
Baiklah, biar aku lihat.
Tahu apa ini?
Wah.
Ini...
Ini... Ya.
Ini sangat, sangat tidak biasa.
Apa? Apa itu?
Ini adalah...
Ini adalah dinglehopper.
- Dinglehopper. - Ya. Ya.
Manusia menggunakannya untuk menata rambut bayi mereka.
Kau putar sedikit...
Tarik sedikit, rambutmu mungkin akan tertarik...
Dan rambutmu akan terbentuk secara artistik...
Yang membuat manusia tergila-gila.
Benarkah? Aku ingin melihat itu.
- Tidak bisa. - Flounder.
Kau tahu ini benar.
Ayahmu masih tidak memperbolehkanmu pergi ke permukaan, ya?
Tidak, itu dilarang.
Dia pikir semua manusia itu keji.
Oh, mereka tidak terlalu buruk.
Kecuali jika kau adalah kelapa.
Mereka benci kelapa.
Aku bersumpah, mereka pegang kelapa...
Lalu mereka hancurkan berkeping-keping. Itu aneh.
- Dan apa ini? - Ariel!
Berenang melintasi setengah lautan mencari anak itu.
Ariel!
Sebastian!
- Maaf tentang itu! - Ariel!
Apa yang kau lakukan di sana?
Membuang waktu dengan burung yang tidak bisa bedakan antara berenang dan terbang?
Hei!
Kurasa kau lupa malam ini adalah Bulan Koral?
Oh, tidak!
Oh, ya!
Pertemuan para putri Raja Triton...
Kurang satu.
Ayahku akan membunuhku!
- Maaf, Scuttle, aku harus pergi! - Ya.
Baiklah, sayang. Aku juga. Aku ingin cari udara segar.
Ya, cepat pulang, Putri.
Kita tidak ingin terlambat ke pertemuan Ayah, bukan?
Mungkin aku akan bergabung dengan mereka.
Oh, tunggu. Sayang sekali.
Sepertinya Kakak lupa mengundang Bibi Ursula ke pesta.
Sekali lagi.
Seharusnya aku yang mengadakan pesta, bukan menunggu undangan.
Oh, pesta yang kami adakan saat aku tinggal di istana!
Dan sekarang lihat aku, keluarga gagal.
Tidak melakukan apa pun.
Dibuang dan diasingkan, hampir menuju kegilaan...
Di tempat kecil ini selama 15 tahun yang lama.
Sementara Ayah dan anak-anak nakalnya yang manja merayakan Bulan Koral.
Yah... Aku akan memberi mereka sesuatu untuk dirayakan.
Aku mungkin menemukan kelemahan Ayah.
Ya.
Ketertarikan Red pada manusia mungkin hanya pembukaan...
Yang sudah kunantikan.
Itu tidak bertanggung jawab.
Para saudarimu hanya ada di sini untuk satu fase Bulan Koral.
Bisa kau bayangkan salah satu dari mereka melewatkan pertemuan itu?
Tidak. Ayah benar.
Aku minta maaf.
Itu bukan salah Ariel.
Kami sedang menjelajah, dan seekor hiu mengejar kami dan...
Hiu?
Jadi, kau pergi ke kapal karam lagi?
Perairan itu berbahaya.
- Ayah tidak perlu khawatir. - Ayah khawatir, Nak.
Ayah khawatir.
Obsesimu terhadap manusia harus dihentikan.
Aku hanya ingin tahu lebih banyak tentang mereka.
Kau tahu semua yang perlu kau ketahui.
Aku tidak tahu apa pun.
Ayah bahkan tidak izinkan kami pergi ke permukaan.
Mengapa kau keras kepala?
- Sama seperti Ibumu. - Aku putrinya.
Ya, cukup bodoh untuk dibawa ke dunia manusia.
- Jika Ayah coba memahami... - Ayah telah mencoba.
Ayah sudah cukup lama mencoba memahamimu.
Tapi selama kau tinggal di lautan Ayah, kau akan mematuhi aturanku.
Kau mengerti?
Anak-anak, dikasih hati minta jantung.
Apa aku terlalu keras padanya?
Tentu saja tidak.
Seperti yang selalu kukatakan...
"Anak-anak harus hidup dengan aturan orang tua mereka."
Kau benar sekali, Sebastian.
Ariel membutuhkan pengawasan ketat.
Ketat
Seseorang untuk mengawasinya.
Sepanjang waktu, siang dan malam.
- Dan kau bisa melakukannya. - Aku bisa melakukan...
Tidak, tunggu... Apa?
Aku melayanimu, Yang Mulia, sebagai pelayanmu yang terhormat.
Tidak ada cara yang lebih baik untuk melayaniku...
Dari pada memastikan putri kecil terhindar dari masalah.
- Tapi aku... - Ya?
Pergi.
Baik, Yang Mulia.
Bagaimana aku bisa terlibat dalam situasi ini?
Aku kepiting yang berpendidikan.
Aku punya pilihan.
Aku tidak membutuhkan ini.
Aku harus menasihati Raja...
Bukan mengurus remaja yang keras kepala.
Ariel, kau baik saja?
Ayah bahkan tidak mendengarku.
Aku tidak seperti dia. Aku tidak melihat hal-hal seperti dia.
Dan aku...
Aku tidak melihat bagaimana dunia yang membuat...
Barang-barang indah seperti ini merupakan orang jahat.
Lihat barang ini, rapi bukan?
Tidakkah menurutmu koleksiku sudah lengkap?
Tidakkah menurutmu aku gadis...
Gadis yang punya segalanya?
Lihat harta karun ini, harta karun yang tak terhitung
Berapa banyak keajaiban yang bisa dimiliki oleh satu gua?
Lihatlah sekeliling kau akan berpikir
Tentu, dia punya segalanya
Aku punya banyak gawai yang berlimpah
Aku punya banyak "Siapa ini" dan "Apa ini"
Kau ingin ini?
Aku punya 20
Tapi siapa yang peduli?
Bukan masalah besar
Aku ingin lebih
Aku ingin berada di tempat orang-orang berada
Aku ingin melihat, ingin melihat mereka menari
Berjalan-jalan di sana...
Kau sebut apa? Oh! Kaki!
Kebaskan siripmu, jangan terlalu jauh
Kaki diperlukan untuk melompat, menari
Berjalan menyusuri...
Apa namanya?
Jalanan
Ke atas tempat mereka berjalan Ke atas tempat mereka berlari
Di tempat mereka tinggal sepanjang hari di bawah sinar matahari
Bebas mengembara Berharap aku bisa jadi
Bagian dari dunia itu
Apa yang akan aku berikan
Jika aku bisa tinggalkan perairan ini?
Berapa yang harus aku bayar
Untuk menghabiskan hari hangat di atas pasir?
Orang permukaan pasti mengerti
Pasti mereka tidak menegur putri mereka
Wanita muda cerdas yang muak berenang
Siap berdiri
Dan siap untuk mengetahui apa yang diketahui orang
Ajukan pertanyaan dan dapatkan jawaban
Apa itu api dan mengapa...
Apa namanya?
Terbakar?
Kapan giliranku?
Bukankah aku suka
Senang menjelajahi pantai di atas
Keluar dari laut
Seandainya aku bisa jadi
Bagian dari dunia itu
Ariel!
Jangan!
Oh, tidak! Tidak!
Apa yang dia lakukan?
Aku akan menceritakan sebuah kisah tentang jurang maut
Kapal miring ke kanan Heave ho! Heave ho!
Lihat, Putri Duyung sedang menunggumu
Dalam lautan misterius
Siapa itu?
Aku akan menyanyikan lagu Raja Laut!
Kapal miring ke kanan Heave ho! Heave ho!
Penguasa semua samudra dan lautan
Dalam lautan misterius Heave ho!
- Cukup! - Heave ho!
Terima kasih, Tuan-tuan.
Oh, ayo kita berdansa.
Ayolah. Ini hari ulang tahunnya.
Ayolah, Grimsby.
Mengapa aku tidak boleh berenang-senang? Semua orang bersenang-senang.
Kau Tuan, bukan orang sembarangan.
Sudah saatnya kau memisahkan diri dari awak kru.
- Tapi aku salah satu awak kru. - Dan berperilaku dengan sopan...
Jadi raja masa depan.
Maksudmu menjadi seperti Ayahku?
Terputus dari dunia luar.
Eric, kau tahu maksudku.
Saat kau datang pada kami 21 tahun yang lalu...
Raja dan Ratu menerimamu dan memperlakukanmu bagai anak kandung mereka.
- Sekarang kau sudah cukup umur... - Max.
Max!
Apa yang kau lakukan di sana? Kemarilah!
Ayo.
- Pergilah. - Dan sekarang kau sudah dewasa...
Tanggung jawabmu ada di rumah.
Ayahmu pasti mengharapkan itu.
Ya, terjebak di dalam Istana itu dalam isolasi dan ketakutan.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Aku percaya sedikit rasa takut dibutuhkan, Tuan. - Grimsby, kau tidak mendengarkan.
Aku ingin menjadi pemimpin yang berbeda.
Itulah alasan utama kita dalam pelayaran ini, bukan begitu?
Kita harus tetap terbuka untuk apa yang ada di sini.
Itulah satu-satunya cara pulau kita bisa berkembang.
Eric, pikirkan risikomu.
Aku tidak bisa menjelaskannya, Grims.
Itu ada dalam darahku.
Sekarang pun...
Aku merasa ada sesuatu di luar sini yang memanggilku.
Badai datang dengan cepat.
- Badai datang! - Badai!
Semuanya kerja!
- Lindungi palka dan peti! - Baik, pak!
Ikat mereka!
Ambil talinya! Ikat!
Jaga pompanya!
Tarik layar utama!
Arahkan kemudinya!
Layarnya terlalu banyak!
Tali layar depan!
Gulung semua layar!
Ikat!
Jatuhkan. Buka!
Semuanya!
Api!
Raih sisi kanan!
Sekoci! Tinggalkan kapal!
Tinggalkan kapal!
Lompat ke dalam air!
- Lompat! Sekarang! - Lompat!
Lompat!
Ulurkan tanganmu, Nak.
Ayo, naik. Tunggu!
Ke sini.
Max.
Tidak apa, Nak. Ayo. Tidak apa.
Baiklah. Lompat.
Lompat.
Kemarilah, Nak!
- Max! Ayo! - Anjing pintar!
Ayo.
Ayo, Max.
Bagus.
- Kupegangi kau. - Eric!
Oh, tidak.
Lepaskan aku, bodoh!
Oh, hei. Tidak kusangka bertemu kau di sini.
Dan aku sungguh tidak menyangka akan menemukannya di sini.
Hei. Dengarkan aku, burung.
Raja tidak boleh mendengar ini.
Kita akan lupakan ini pernah terjadi.
- Kau dengar? - Ya.
Kau tidak akan memberitahunya, aku tidak akan memberitahunya...
Dan aku akan tetap hidup. Kau mengerti?
Mengerti.
- Maaf, kau bilang apa tadi? - Aku akan mati.
Apa yang harus aku berikan untuk tinggal di tempatmu berada?
Berapa yang harus aku bayar untuk tinggal di sini di sampingmu?
Apa yang harus aku lakukan untuk melihatmu tersenyum padaku?
Di mana kita akan berjalan?
Ke mana kita akan lari?
Jika kita bisa tinggal sepanjang hari di bawah sinar matahari?
Hanya kau dan aku
Dan apa aku bisa jadi...
Bagian dari duniamu?
Periksa teluknya.
Memeriksa teluk!
Tetap fokus!
Di sisi lain!
Cepat, semuanya. Ikuti aku.
Turun ke bawah!
Sebelah sini!
Lewat sini.
Dia bernapas?
Dia hidup.
Beritahu Ratu!
- Ayo bopong. - Cepat pergi.
Kembali ke istana.
Ayo.
Ayo pergi!
Ayo pergi.
Aku tidak tahu kapan
Aku tidak tahu caranya
Tapi aku tahu sesuatu sedang dimulai sekarang
Perhatikan dan kau akan melihat
Suatu hari aku akan jadi
Bagian dari duniamu
Tidak.
Tidak, itu terlalu mudah.
Dia sudah jatuh cinta dengan dunia manusia...
Dan sekarang dia menemukan belahan jiwanya.
Tunggu sampai Ayah tahu.
Dia pasti akan marah besar.
Gadis kecil itu akan langsung lari ke tentakelku.
Lalu aku akan menggunakannya sebagai udang dalam permainan kecilku...
Dan akhirnya mengambil kekuatan dari Triton...
Yang seharusnya menjadi milikku.
Baiklah.
Baik.
Selama Raja tidak mengetahuinya, semuanya akan baik saja.
Raja tidak perlu tahu Ariel menggunakan lagu Siren berharganya untuk menyelamatkan manusia.
Aku hanya harus temukan Ariel dan membawanya pulang.
Sekarang...
Dia ada di sekitar sini.
Ya, pasti di sini.
Aku hanya harus tegas padanya...
Buat dia sadar kalau semua ini hanya sebentar...
Dan pada akhirnya, dia akan melupakan semua tentang pemuda itu.
Ariel!
Sebastian, bagaimana kau menemukan aku?
Apa semua ini?
Apa yang kau lakukan dengan...
Benda itu?
Bukankah indah?
Lihatlah kerinduan di matanya.
Apa yang kau tahu tentang rindu? Apa yang dia lakukan di sini?
Ini dari kapal karam.
Aku menemukannya di Merman's Reef. Dan kuyakin masih ada banyak.
Tidak! Ariel!
Nak, kembali.
Ariel!
Kau harus lupakan obsesi terhadap manusia ini.
Aku tidak terobsesi.
Aku mungkin berkerak, tapi aku tidak buta.
Aku melihatmu di malam kapal karam.
Apa?
Ayahmu ingin kau menjauhi mereka sejauh mungkin!
Tapi kenapa?
Kau tahu alasannya.
Kita tidak perlu takut pada mereka, sekarang aku tahu.
Sebastian, jika saja kau lihat atas sana.
Kapal melaju di atas angin, dan mereka memenuhi langit dengan api.
Baiklah. Dengarkan aku.
Dunia manusia berantakan.
Kehidupan bawah laut lebih baik dari apapun yang mereka lakukan di atas sana.
Rumput laut selalu lebih hijau
Di danau orang lain
Kau bermimpi untuk pergi ke atas sana
Tapi itu adalah kesalahan besar
Lihat saja dunia di sekitarmu
Di sini, di dasar laut
Hal-hal indah seperti itu mengelilingimu
Apa lagi yang kau cari?
Di bawah laut
Sayang, lebih baik di bawah tempat yang basah
Dengarkan nasihatku
Di pantai mereka bekerja sepanjang hari
Di bawah sinar matahari mereka bekerja keras
Sementara kita mencurahkan waktu penuh untuk mengapung
Di bawah laut
Di bawah sini semua ikan senang
Seperti ombak yang mereka gulung
Ikan di darat tidak senang
Mereka sedih karena mereka ada di mangkuk mereka
Tapi ikan dalam mangkuk itu beruntung
Mereka mengalami nasib yang lebih buruk
Suatu hari saat bos lapar
Tebak siapa yang akan ada di piring Oh, tidak
Di bawah laut
Tidak ada yang mengalahkan kita Menggoreng kita dan memakan kita
Dalam Sup Fricassee
Kita makhluk yang suka dimasak manusia daratan
Di bawah laut Kita bebas
Kita tidak punya masalah Hidup adalah gelembung
- Di bawah laut, hei - Di bawah laut
- Di bawah laut, ya Nak - Di bawah laut
Karena hidup terasa manis di sini, kita dapat kenyamanan di sini secara alami
Secara alami
Bahkan ikan sturgeon dan ikan pari
Mereka dapat dorongan dan mulai bermain
Kita punya semangat Kau harus mendengarnya
Di bawah laut
Lihat ini.
Kadal air memainkan seruling
Ikan mas mainkan harpa Ikan plaice mainkan bass
Dan mereka terdengar tajam
Ikan bass mainkan terompet
Ikan chub mainkan tuba
Kebetulan adalah kedamaian jiwa
Ya! Ikan pari bisa main
Ikan ling main gitar Ikan trout beraksi
Ikan nori yang dia nyanyikan
Ikan smelt dan ikan sprat Mereka tahu harus ke mana
Dan oh, hembusan ikan buntal itu!
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
- Ya! Di bawah laut - Di bawah laut
- Di bawah laut
Ketika sarden Mulai dansa beguine
- Ini musik bagiku - Musik bagiku
- Apa yang mereka punya? Banyak pasir - Banyak pasir
Kita punya band kepiting keren Ya!
Setiap kerang kecil di sini Tahu cara bermusik
- Di bawah laut - Di bawah laut
Setiap siput kecil di sini Semua berdansa
- Di bawah laut - Di bawah laut
Setiap siput kecil di sini Tahu caranya berdansa
Itulah mengapa di bawah air lebih panas
Ya, kita beruntung di sini Di bawah sini
- Di bawah laut - Laut
Ya
Hei, Ariel?
Seseorang harus memaku sirip gadis itu.
Jangan bilang Eric masih bercerita tentang gadis yang menyelamatkannya.
Masih.
Dan bangkai kapalnya. Ada korban?
Tidak ada, Yang Mulia.
Syukurlah tidak ada nyawa yang hilang.
Ya, benar.
Sifatnya yang sembrono, membuatku khawatir.
Melakukan pelayaran berbahaya.
Oh, Eric, duduk.
Sudah ada tanda-tanda dari gadis itu, Grimsby?
Sarapanlah dulu.
Kami mencari, Tuan.
Tidak ada gadis.
Kau beruntung berhasil sampai ke pantai sebelum kau pingsan.
Dia nyata. Dia menyelamatkan nyawaku.
Duduklah, Eric.
- Aku tidak lapar, Ibu. - Ibu mengkhawatirkanmu.
Sikapmu berubah sejak kapal karam.
Sudah kau periksa pulau sekitar?
- Tidak semuanya, tapi... - Kalau begitu aku saja.
Jangan.
Kau tidak akan meninggalkan Istana ini sampai kondisimu baikkan.
Aku akan merasa baikkan saat aku menemukannya.
Jangan berpikir kau gunakan gadis itu sebagai alasan untuk kabur lagi...
Pertaruhkan hidupmu di kapal dagang untuk petualangan belaka.
"Petualangan belaka"?
Aku mencoba menjangkau budaya lain, supaya kita tidak ketinggalan.
Tahukah pada pelayaran terakhir kita menukar tebu dengan 20 kotak kina?
Mereka menggunakannya di Eropa untuk mengobati malaria.
Dan di mana 20 kotak itu sekarang?
Di dasar laut.
Berapa banyak kapal karam di perairan kita tahun ini, Perdana Menteri?
- Enam, Yang Mulia. - Kau dengar itu, Eric?
- Tentu aku dengar. - Kapal karam, angin topan...
Dewa laut melawan kita.
Berapa kali Ibu harus...
Mereka mengikis tanah kita dari bawah kita...
Mencurinya kembali ke laut.
Mereka akan membunuh kita semua jika mereka bisa.
Itu konyol.
Benarkah?
Ibu ingatkan, kapal karam yang pertama kali membawamu pada kami.
Namun, Ibu kemarin nyaris kehilangan dirimu.
Kita tidak bisa terus permainkan nasib seperti ini.
Itu harus dihentikan.
Apa... Apa artinya itu?
Artinya...
Tanggung jawabmu ada di sini sekarang.
Jadi, tidak ada pelayaran lagi...
Dan tidak lagi mengejar gadis yang tidak nyata.
Yang kuinginkan hanyalah hamparan laut dan langit
Kebebasan dari kehidupan yang selalu kuketahui
Sekarang, aku hanya dihantui saat hari dan jam berlalu
Yang kupikirkan hanyalah kau
Di sana kau
Di atasku
Membawaku dengan lagumu
Ke perairan liar yang belum dipetakan
Jauh di luar laut
Aku terikat kegelapan
Aku hampir tenggelam
Sampai kau datang, dan kau menemukanku
Sekarang aku berada di garis pantai
Tapi aku masih tersesat di laut
Di perairan liar yang belum dipetakan ini, temukan aku
Lagi
Yang aku lakukan hanyalah bertanya-tanya siapa kau dan di mana kau akan berada
Dalam pikiranku, melodimu berlanjut
Lebih kuat dari arus malam saat kau menyelamatkanku
Siluet dengan terbitnya fajar
Di atasmu
Aku tidak bisa melupakanmu
Di perairan liar yang belum dipetakan
Di luar tempat manusia bisa melihat
Saat matamu bersinar lebih terang dari garis cakrawala
Dan kau akhirnya nyata, di sampingku
Sekarang aku di sini di garis pantai
Aku tepat di tempat kau meninggalkanku
Dan suaramu seperti
Lagu yang memanduku
Ke perairan liar yang belum dipetakan
Sendiri, hanya kau dan aku
Dan aku harap kau ada di sana, di udara terbuka
Tidak ada peta atau kompas untuk memanduku, tidak
Waktu dapat mengubah garis pantai
Tapi waktu tidak akan mengubahku
Jika itu menghabiskan hidupku
Aku akan menemukanmu lagi
Di perairan yang belum dipetakan
Ayo temukan aku
Lagi
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Ariel, kau bisa membantuku?
Ariel!
Ya, tentu saja.
Bagaimana kita mengurai ini?
Apa manusia tahu seberapa besar kerusakan yang ditimbulkan bangkai kapal mereka?
Menurutku mereka tidak bermaksud mengalami kapal karam.
Mereka ceroboh, Ariel.
Dibutuhkan ribuan tahun untuk karang ini tumbuh kembali.
Dan mereka telah membunuh hampir semua pakis laut.
Mereka juga akan membunuh kita, jika mereka punya kesempatan.
Tidak. Tidak semua seperti itu.
Oh. Bagaimana kau tahu?
Kau bahkan belum pernah melihatnya.
Kau masih kecil ketika Ibu meninggal...
Dan Ayah menghentikan kami untuk pergi ke permukaan.
Kita tidak semua sama, jadi mengapa harus manusia?
Kenapa dengan manusia?
- Maksudku... - Lihat yang kapal karam mereka perbuat.
Mereka mendapat yang sepantasnya.
Mereka spesies paling berbahaya dari semuanya.
Merusak air kita...
Merusak terumbu karang...
Tidak menghargai keseimbangan lautan.
Mereka bukan satu-satunya yang tidak menghormati keseimbangan.
Ariel, mau ke mana kau...
Kenapa dengannya?
Oh, dia di usia...
Saat dia tidak ingin bergaul dengan Kakaknya lagi.
Tepat. Ingat seperti apa aku dulu.
Bagaimana kami bisa lupa?
Aku penasaran siapa Merman yang beruntung itu.
Kepiting, Yang Mulia.
Kemarilah, Sebastian.
Bernapaslah, Sebastian.
Ingat, bersalah itu adalah bertindak bersalah.
Jangan bereaksi berlebihan, tetap tenang.
Ya?
Ya, Yang Mulia?
Sebastian...
Kau sadar Ariel bertingkah aneh akhir-akhir ini?
Aneh, Tuan?
Teralihkan, melamun ...
Menghilang selama berjam-jam.
Kau belum menyadarinya?
Aku...
Aku belum menyadarinya...
Artinya, aku belum...
Sebastian...
Aku tahu kau merahasiakan sesuatu dariku.
Merahasiakan sesuatu?
Tentang Ariel.
Ariel?
Apa si kecilku sedang jatuh cinta?
Aku coba menghentikannya, Tuan!
Aku coba menghentikannya pergi ke permukaan!
Aku menyuruhnya menjauh dari manusia!
- Manusia? - Saat aku lihat dia dengan patung itu aku...
Manusia? Siapa yang bilang manusia?
Mari kita taruh barang-barang ini dan kembali.
Tidak mungkin!
Semua barang hebat itu masih ada di sana?
Bukankah kita punya cukup banyak?
Ayolah, Flounder. Kita baru saja mulai.
Jadi...
Kau melanggar aturan?
Kau pergi ke dunia atas.
Ada kapal karam.
Seorang pria tenggelam. Aku harus menyelamatkannya.
Kau seharusnya biarkan dia tenggelam.
Mereka biadab.
Ayah tidak tahu itu.
Mereka membunuh Ibumu.
Aku tahu.
Tapi...
Satu orang yang melakukannya.
Mengapa menyalahkan semua manusia?
- Ibu tidak akan begitu. - Tidak!
Cukup.
Dan Eric tidak ada hubungannya dengan itu.
Eric?
Kau kehilangan akal sehat?
Jika saja Ayah mendengarnya.
Dia penyayang, baik hati dan...
Dia manusia!
- Kau Putri Duyung! - Ya.
Tapi itu tidak membuat kita bermusuhan.
Berjanjilah kau tidak akan pernah mencarinya lagi.
- Aku tidak bisa. - Berjanjilah pada Ayah, Ariel!
Aku tidak bisa bohong pada Ayah. Aku tidak mau.
Sumpah, Ayah akan memaksamu!
Tidak!
Kumohon!
Ayah, hentikan.
Ini berakhir sekarang!
Tolong hentikan!
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Ayah, jangan!
Jangan pernah pergi lagi.
Ariel.
Aku...
Pergilah.
Anak malang.
Anak manis yang malang.
Ayahmu bisa sangat marah.
Ayahmu pikir dia tahu segalanya.
Siapa kau?
Kau pasti tidak mengingatku.
Aku Bibimu Ursula.
Si Penyihir Laut?
Apa?
Apa yang Ayahmu ceritakan tentang aku?
Kau suka menimbulkan masalah antara manusia dan Duyung.
Itu yang dia katakan?
Aku bukan monster seperti yang dia katakan.
Aku di sini untuk membantu.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Terserah kau, sayang.
- Tunggu. - Ya?
Bagaimana kau bisa membantuku?
Ariel?
Ke mana dia pergi dengan ikan-ikan licin yang tidak berguna itu?
Ayo pergi.
Masuk.
Masuklah, Nak.
Tidak perlu mengendap-endap.
Itu tidak sopan.
Maafkan taman agresifku.
Mereka tidak memilih hidup seperti ini, percayalah.
Ayah sangat tidak adil pada kami berdua...
Mengendalikan semua yang kami katakan dan lakukan.
Di satu sisi, kita sama, kau dan aku.
Kau sama sekali tidak terlihat seperti yang digambarkan Ayah.
Benarkah?
Kami tidak pernah akur.
Saling bersaing.
Dia selalu dapatkan yang dia inginkan, dan apa yang kudapat? Tidak ada.
Tidak ada sama sekali.
Pernah merasakannya, sayang?
Aku tahu apa yang kau alami, percayalah...
Dan aku tahu mengapa kau ada di sini.
Aku tidak yakin.
Sudahlah.
Aku sudah lama memperhatikanmu, sayang.
Yang kau inginkan adalah pergi ke dunia atas.
Dunia atas membuatmu penasaran...
Dan sekarang hatimu penasaran.
Apa maksudmu?
Kau masih muda.
Kau tidak sadar?
Kalian ditakdirkan bersama.
Dan aku tidak tega melihatmu menderita seperti ini.
Seperti yang terjadi, aku bisa membantumu.
Caranya?
Masalahnya sederhana.
Kau tidak bisa hidup di dunia itu, kecuali...
Kau jadi manusia.
Jadi manusia?
Itu mungkin?
Oh, sayangku.
Itu keahlianku.
Untuk itulah aku hidup.
Aku akui bahwa di masa lalu aku jahat
Mereka serius saat memanggilku, yah, penyihir
Tapi kau akan mengetahui sekarang
Aku telah memperbaiki semuanya
Bertobat, melihat cahaya, dan beralih
Benarkah? Ya
Dan untungnya aku bisa sedikit sihir
Itu adalah bakat yang selalu kumiliki
Dan akhir-akhir ini, tolong jangan tertawa
Aku menggunakannya atas nama...
Yang sengsara, kesepian, dan tertekan...
Menyedihkan
Jiwa malang yang kasihan
Menderita, membutuhkan
Yang ini ingin lebih kurus
Yang itu ingin mendapatkan gadis
Dan apa aku membantu mereka?
Tentu saja
Jiwa malang yang kasihan itu
Sangat menyedihkan, sangat benar
Mereka datang berbondong-bondong ke kualiku
Menangis, "Mantra, Ursula, tolong!"
Dan aku membantu mereka?
Ya, aku bantu
Sekarang, itu terjadi sekali atau dua kali
Seseorang tidak dapat membayar harganya
Dan aku khawatir aku harus menyapu mereka melewati bara
Ya, aku punya keluhan aneh
Tapi secara keseluruhan, aku sudah jadi orang baik
Untuk jiwa-jiwa malang yang kasihan
Penyihir Laut!
Jadi, ini kesepakatannya.
Aku buatkan sedikit ramuan untuk menjadikanmu manusia selama tiga hari.
Mengerti?
Tiga hari.
Sebelum matahari terbenam pada hari ketiga, kau dan Pangeran harus berciuman.
Dan bukan sembarang ciuman.
Ciuman cinta sejati.
Jika kau melakukannya, kau akan tetap jadi manusia secara permanen.
Namun jika tidak...
Kau akan kembali menjadi Putri Duyung...
Dan kau jadi milikku.
Tidak, Ariel!
Kau mengerti, tentu saja...
Kalau kau harus menyerahkan karunia Putri Duyungmu.
Kau tidak akan punya ekor ini, menggantung, menyeretmu.
Kau tidak akan bisa bernapas di bawah air, siapa yang butuh itu?
Dan kau tidak akan lagi punya lagu Siren-mu...
Karena itu tidak adil, kan?
Jangan khawatir.
Aku akan menjaganya di sini bersamaku.
Sepakat?
Entahlah.
Aku baru saja memberimu paket premium, Nak.
Hidup ini penuh dengan pilihan sulit, bukan?
Tidak.
Ini salah. Aku tidak bisa melakukan ini.
Baiklah, lupakan tentang dunia di atas.
Pulanglah menuju Ayah...
Dan "Jangan pernah pergi lagi!"
Ayolah, jiwa malang yang kasihan!
Silakan
Tentukan pilihanmu
Aku wanita yang sangat sibuk
Dan aku tidak punya waktu seharian
Biayanya tidak mahal, hanya suaramu
Kau jiwa malang yang kasihan
Menyedihkan, tapi benar
Jika kau ingin menyeberangi jembatan, sayangku
Kau harus bayar tol
Cabut sisik dari ekormu
Setetes darah di dalam mangkuk!
Flotsam, Jetsam, sekarang aku mendapatkannya, anak-anak
Untuk bos sedang beraksi!
Kasihan sekali...
Jiwa!
Paus Beluga! Ikan Sevruga! Ayo angin Laut Kaspia!
Hilang ingatan, lidah kelu dan pita suara tercek
Berikan suaramu padaku!
Sekarang bernyanyilah!
Terus bernyanyi!
Ya!
Lihat kaki kecilnya yang bodoh!
Oh, Ariel.
Ayo, Nak.
Tenggelam atau berenang.
Jangan khawatir, anak-anak.
Dia tidak punya kesempatan tanpa ini.
Putri Duyung tanpa suaranya?
Dan untuk berjaga-jaga...
Aku menyelipkan sedikit tambahan ke dalam mantraku.
Tidak peduli seberapa keras gadis itu mencoba...
Dia tidak akan ingat dia harus dapatkan ciuman itu.
Sekarang hanya masalah waktu.
Lalu dia milikku.
Tidak mudah tanpa ekormu, bukan?
Teruskan.
Kau baru saja dapat kaki lautmu.
Kita hampir sampai.
Pergi dari sini!
Astaga.
Kau baik saja?
Gadis malang.
Kau pasti terguncang.
Aku akan cari sesuatu untuk menutupimu.
Kapal karam lagi.
Bunda Maria.
Ada apa, Nak?
Kurasa kau tidak boleh di atas sini, sekarang kau naik kapal?
Penyihir Laut busuk itu, dia mencuri suara Ariel.
Hei, Flounder.
Apa maksudmu?
Jadi, Sebastian memberi tahu Triton kalau Ariel menyelamatkan manusia...
- Dan Triton jadi sangat marah. - Baik.
- Lalu... Tunggu! - Penjelasan nanti saja.
- Kita harus mengeluarkanmu dari sini. - Tunggu!
- Aku belum beritahumu soal Penyihir Laut! - Dah.
Dan jangan beri tahu siapa pun soal Penyihir Laut!
Dirimu tampak berbeda.
Jangan beritahu.
Model rambutmu, ya?
Karena kau telah gunakan dinglehopper? Bukan?
Aku tidak bisa mengetahuinya...
Tapi aku tahu jika aku di sini cukup lama...
Dia punya kaki, bodoh!
Kita sudah membahas ini.
Aku tidak suka kalau kau memanggilku bodoh.
Mengapa kau tidak memanggilku yang baik?
- "Hei, Scuttle. Bulumu terlihat bagus." - Hus!
Ini dia.
Cukup untuk saat ini.
Aku akan membawamu ke Istana.
Mereka tahu yang harus dilakukan padamu.
Ayo, masuk.
Tangkapan bagus hari ini.
Kelihatannya bagus.
Itu terlihat mentah.
Kau belum selesai?
Menurutku ikan parrie.
Punya banyak ikan untuk dua minggu.
Hei!
Lihat matahari dan langit Dan pasir dan laut di belakangku
Lihat aku, tiba-tiba aku berada di darat Dan aku bebas
Hiraukan aku saat aku mendaki untuk pertama kalinya
Lompat untuk pertama kalinya
Mencoba untuk berdiri Tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Jalan terus, Emile.
Berlarilah!
Panggil Lashana, cepat!
Baik!
Ada apa ini?
Apa ini?
Gadis itu terjerat jaring.
- Dia baik saja? - Dia akan bertahan.
Meski dia selamat, Dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Aku ingin tahu yang terjadi padanya di luar sana.
Lihat, ini api, hangat dan bersinar
Dan itu menyalakan ruangan ini
Biarkan aku mengaguminya Aduh!
Terlalu dekat dan itu menggigit
Aku terlalu dekat untuk pertama kalinya
Terbakar untuk pertama kalinya
Semuanya lebih jelas dan cerah dan lebih panas
Tapi sekarang aku di sini Seperti ikan keluar dari air
Aku mencoba untuk berdiri Tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Astaga!
Sini biar aku antar kau ke atas...
Membersihkanmu, mencarikanmu pakaian.
Baik, kita berdiri...
Selangkah demi selangkah.
Dia tidak bisa bicara sama sekali?
Bisakah kau menyalahkan dia, Rosa?
Setelah segala yang dia alami...
Syukurlah dia tidak tewas.
Dia punya pandangan jauh dalam matanya.
Sedikit sabun dan gosokan, dia akan kembali seperti baru.
Apa kami hanya...
Makanan untuk disembelih?
Apa ini kehidupan di darat?
Gaun biru yang ada di kamarmu.
Kau kesepian di bawah air
Ayo, Ariel, waktunya berdiri
Ini dia. Aromanya enak, bukan?
Oh, tidak, gadis malang.
Kau pasti kelaparan.
Rosa, beri anak malang ini makanan.
Cepat, sebelum dia mencoba memakan sikat ini.
- Baik, Bu. - Benar.
Mari kita hilangkan bau rumput laut itu darimu, Nak.
Ya.
Teremas di sepatu Dan korsetnya, kencang
Dan jahitannya robek
Beberapa wanita memilih ini, kurasa lumayan
Apa mimpiku menyesuaikan
Sulit untuk dipercaya...
Dua kapal karam dalam satu minggu.
Pangeran Eric masih mencari gadis yang menyelamatkannya.
Katanya dia tidak akan istirahat sampai dia menemukannya.
Tetap di sini. Aku akan panggil Pangeran.
Saat aku menunggu untuk pertama kalinya
Di sini untuk pertama kalinya
Sekarang, untuk pertama kalinya
Dia datang melalui pintu itu
Menaiki tangga
Dari pantai
Sejak saat itu
Dan dia akan tersenyum
Seperti dia tahu
Ketika aku mengatakan...
Aku turut sedih atas yang telah terjadi.
Siapa namamu?
Dia tidak bisa bicara, Tuan.
Dia...
Kami senang kau selamat.
Kau punya tempat tinggal?
Keluarga?
Maka kau dipersilakan tinggal di sini.
Selama yang kau suka.
Pastikan dia dapatkan yang dia butuhkan.
Baik, Yang Mulia.
Kami biarkan kau beristirahat.
Sadari harga yang kau bayar dengan suaramu
Saat dia berpaling darimu
Pengorbanan yang kau buat adalah pilihan yang tidak bisa kau batalkan
Hilang...
Untuk pertama kalinya
Takut...
Untuk pertama kalinya
Gravitasi terasa seperti arus...
Menarikku...
Turun
Ini pasti, tanpa keraguan...
Hari paling memalukan dalam hidupku!
Aku bisa saja jadi Sup Fricassee...
Lalu harus mendaki jauh-jauh ke sini.
Mereka tidak bisa memberimu kamar di lantai dasar?
Aku harap kau menghargai apa yang aku lalui untukmu, Nona muda.
Tidak.
Jangan membelakangiku.
Apa yang kau pikirkan, memilih untuk menyerahkan karunia Putri Duyungmu?
Sekarang, jika kita bisa membuat Penyihir itu mengembalikannya...
Maka kau bisa pulang dan menjadi...
Menjadi...
Menjadi sengsara selama sisa hidupmu.
Astaga, aku jadi begitu lembut.
Baiklah. Baiklah.
Aku akan mencoba membantumu.
Tapi kita harus berani, bertindak cepat.
Jangan lupakan ciumannya.
Tidak, bukan aku, Pangeran!
Kau harus mencium Pangeran.
Kau tidak ingat?
Kau hanya punya waktu tiga hari untuk...
Halo?
Oh, tidak!
Dia memantraimu.
Kau tidak bisa ingat, ya?
Apa yang akan kita lakukan?
Kita tidak punya waktu untuk menyerah
Kita harus temukan cara untuk menyatukan kalian berdua.
Kau putus asa, Nak.
Kau tahu itu?
Benar-benar putus asa.
Prasmanan.
Apa? Tidak ada kacang?
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, di sana kau.
Aku sudah mencarimu.
Flounder menceritakan semuanya.
Apa Ariel sudah membunuh Pangeran?
Tidak, bukan membunuh.
Ciuman, dasar otak burung.
Lebih buruk dari yang kita duga.
Penyihir itu telah memantrainya.
Begitu aku memberitahunya dia harus menciumnya...
Pikiran itu melompat keluar dari kepalanya.
Jadi, sekarang tergantung kita.
Untuk mencium Pangeran?
Lupakan.
Di mana Ariel sekarang?
Apa maksudmu? Dia ada...
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Apa yang kau lakukan di sini, Nak?
Kau tidak bisa berkeliaran ke mana pun yang kau inginkan.
Sembunyi!
Siapa di sini?
Oh, itu kau.
Biasanya tidak ada yang datang ke sini.
Putri Duyung kecilku.
Tidak apa.
Kau bisa melihatnya.
Aku menemukannya di Pantai Cartagena.
Bukankah dia cantik?
Oh, benar. Kau...
Itu tidak masalah.
Kebanyakan orang di sini menggunakan banyak kata dan tak ada yang dibicarakan.
Kau tahu...
Aku tak pernah percaya semua dongeng soal Duyung yang memikat pelaut sampai mati.
Ini, bawa dia.
Tidak apa. Aku ingin kau memilikinya.
Aku tidak punya tempat lagi.
Hampir semuanya berasal dari pelayaranku.
Aku tahu pasti terlihat konyol, mengumpulkan semua barang ini...
Tapi lihat saja fosil batu laut ini.
Bisa kau percaya hal menakjubkan ada di bawah sana?
Tidak, tunggu!
Bagaimana kau tahu ini ada di dalamnya...
Selama ini?
Luar biasa.
- Itu. - Hei, Nak.
Aku tadi mengambilnya di pantai di pulau ini.
Ada banyak yang seperti itu di musim ini.
Aku tidak tahu kau bisa lakukan itu.
Oh. Aku? Tidak...
Serius?
Baiklah, tangan...
Bagaimana aku...
Ya, begitu.
Begitu, Nak.
Ciumlah.
Aku melihatmu.
Ayo...
Maaf.
Ya...
Akan aku pelajari.
Aku suka orang-orang di sana.
Budaya mereka, kebiasaan mereka.
Seluruh wilayah ini dikenal sebagai Kekaisaran Brasil.
Lalu ada Venezuela.
Kolombia.
Daerah di sini namanya Pesisir Miskito.
Semua perairan itu belum dipetakan.
Bukankah luar biasa menemukan tempat yang belum pernah dilihat orang sebelumnya?
Ini...
Ini adalah salah satu pelayaran kesukaanku.
Aku membeli karpet Peru di sana...
Bersama dengan enam alat tenun yang mereka gunakan untuk membuatnya.
Yang lainnya. Baiklah.
Ini pulau kita.
Kita berada di Istana sekarang.
Di sini adalah desa utama kita.
Pelabuhan kita dulu jadi yang tersibuk di kawasan ini.
Kuharap kelak itu akan terjadi lagi.
Dan ada laguna yang indah dengan air terjun kecil di sini.
Lalu semua itu adalah hutan hujan.
Aku bisa mengajakmu berkeliling, jika kau mau.
Baiklah.
Kita pergi besok.
Tapi, Tuan...
Grimsby, bagus.
Kami membutuhkan kereta kuda di pagi hari.
Boleh bicara sebentar, Tuan?
Tentu.
Dia orang yang istimewa, bukan?
Dan cahaya bulan itu.
Kami akan mengirim semua kereta kuda besok untuk mencari gadis itu.
Gadis itu! Aku lupa.
Tentu saja, ya, kita harus melakukan itu.
- Pasti. - Dan aku harus mengingatkanmu, Eric...
Apa yang Ibumu katakan kemarin tentang kau tidak meninggalkan Istana...
- Sampai kau merasa baikan. - Grimsby, aku merasa baik saja.
Aku merasa lebih baik dari sebelumnya.
Ya.
Ya, aku bisa melihatnya.
Kurasa kita bisa sisakan satu kereta kuda.
Sepertinya kau punya teman.
Ayo, Max.
Sampai jumpa nanti.
Oh, tidak. Kau tidak akan pergi tanpaku.
Aku hanya punya sisa dua hari.
Aku kepiting dalam misi.
Jalan, King.
Aku sudah terlalu tua untuk ini.
Oh, tidak! Duduk, binatang!
Aku masih hebat.
Siapa yang pergi dengan Pangeran Eric?
Itu gadis yang hanyut kemarin?
Ya, Lashana.
Bukankah Ratu menyuruhnya tinggal di istana?
Benar, Lashana.
Kau tidak akan dapat masalah karena memberinya kereta kuda?
Kereta kuda apa, Lashana?
Kau ingin mencobanya?
Ini.
Awas! Awas!
Ayo! Jalan!
Maaf soal itu!
Hampir saja.
Hei, semuanya! Minggir!
- Belok! - Cepat!
Tunggu!
Hei. Perhatikan jalan!
Hati-hati!
Tadi...
Seru.
Ini, biar...
Biar aku bantu.
Jalan.
Ini dia. Lewat sini.
Ayo. Lewat sini.
Ini dia.
Teruskan.
Terima kasih, kawan.
Berry pulau?
Bagaimana? Cantik, kan?
- Kelapa! - Buah sukun!
Kelapa!
Kelapa segar?
Tidak? Kau tidak mau?
Minumlah.
Terima kasih, Nona.
Nona muda, kau ingin mencobanya?
Kau butuh ini.
Hei, boleh minta garam?
Terima kasih.
Selamat siang, Tuan.
Seberapa matang mangganya?
Topi untuk wanita?
Oh. Di sini kau.
Tidak. Terlalu besar.
Coba ini.
Bunga tropis?
Hei! Semuanya!
- Hei, hei, hei! - Hei!
Bagaimana, sudah ciuman?
Belum. Saat urusan asmara, mereka lambat seperti siput.
Hei, cari Flounder.
Kita harus urus ini, dan cepat.
Baik, tukang perintah.
Hei!
Ke sini, ke sini!
Mendekat!
Ayo!
Aku suka saat malam.
Terkadang kau akan melihat mata burung hantu, di atas pohon...
Hei! Hei!
Hei, kembalikan!
Ayo.
Hati-Hati.
Kurasa lewat sini.
Kau baik saja?
Hei!
Kembalikan topiku!
Baiklah kalau begitu.
Aku tidak ingin kehilangan ini.
Geser bulu tebalmu, burung. Aku tidak bisa lihat.
Itu cukup berhasil, kan?
Tapi tidak ada yang terjadi.
Kita kehabisan waktu, dan tidak ada yang bergerak.
Kupikir sudah waktunya untuk sedikit...
Stimulasi vokal romantis.
Kumohon jangan.
- Scuttle? Kau pasti... - Aku, aku, aku
Womp chicka womp womp
Chicka womp womp Chicka womp
Womp womp
- Baiklah. Astaga. - Womp
- Nadanya kurang pas. - Tidak.
Womp. Biar aku cari nadanya.
Womp
Sudah selesai?
Womp
Baiklah. Dengar.
Ariel tidak boleh tahu kita membantunya.
Jika dia melihat atau mendengar kita, dia akan mengusir kita.
Kita harus diam-diam.
Kita harus memanfaatkan Pangeran...
- Menggunakan kekuatan sugesti. - Bagus.
Bagaimana kita melakukannya?
Kita harus berbaur dengan suara alam, supaya dia tidak dengar kita.
Perkusi.
Senar.
Angin.
Kata-kata.
Di sana kau melihat gadis itu
Duduk di seberang jalan
Dia tidak banyak bicara
Tapi ada sesuatu tentang dia
Dan kau tidak tahu kenapa
Tapi kau sangat ingin mencoba
Kau ingin mencium gadis itu
Ya, kau menginginkannya
Lihat dia, kau tahu itu
Mungkin dia juga menginginkanmu
Gunakan kata-katamu, Nak, dan tanyakan padanya
Kau ingin mencobanya?
Jika waktunya tepat
Maka waktunya adalah malam ini
Ayo cium gadis itu
Sha la la la la la, astaga, astaga
Sepertinya pemuda itu terlalu pemalu
Tidak akan mencium gadis itu
Sha la la la la la la
Tidakkah itu menyedihkan
Sayang sekali, sayang sekali
Dia akan merindukan gadis itu
Hei, hentikan. Scuttle, hentikan.
Malam yang cerah.
Kau bisa melihat Orion.
Para pelaut menggunakan rasi bintang untuk navigasi.
Itu Orion, si pemburu.
Ada Aries, si domba jantan.
Itu Cassiopeia.
Lucu.
Aku masih belum tahu namamu.
Mari kita lihat. Apa...
Diana?
Bukan?
Atau...
Katherine?
Jelas bukan Katherine.
Mungkin...
Langit...
Aries?
Aries.
Arie...
Ari-el.
Ariel?
Ari-el?
Ariel.
Itu nama yang indah.
Tertulis di bintang.
Sekarang saatnya
Mengapung di laguna biru
- Nak, lakukan segera - Nak, lebih baik kau segera lakukan
Tidak ada waktu yang lebih baik
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun
Dan dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun sampai kau...
Cium gadis itu
Sha la la la la la
Jangan takut
Suasana hati sudah siap
- Ayo cium gadis itu - Cium gadis itu
Wah, wah
Sha la la la la la la
Jangan berhenti sekarang
Jangan coba sembunyikan kau ingin...
Mencium gadis itu
Sha la la la la la la
Melayang bersama
Dan dengarkan lagunya
Kata lagu
"Cium gadis itu"
Sha la la la la la la
Musik bermain
Lakukan apa yang dikatakan musik
Kau harus...
Cium gadis itu
Kau harus...
Cium gadis itu
Kenapa kau tidak...
Cium gadis itu
Ayo...
Cium gadis itu
Silakan...
Cium gadis itu
Apa itu tadi?
Hampir saja.
Nyaris.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak menyangka barakuda kecil itu punya kesempatan...
Memikatnya tanpa suaranya.
Bagaimana mungkin?
Kita tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.
Sudah saatnya Ursula minum ramuannya sendiri.
Di mana itu?
Ayo. Pasti ada di sini.
Tidak!
Tidak ada yang pernah mengembalikan barang-barangku!
Bukan! Di mana itu?
Bukan, bukan, bukan!
Bukan!
Oh, ini dia.
Ketemu.
Pangeran itu tidak akan tahu apa yang menimpanya.
Tinggal satu matahari terbenam lagi...
Lalu aku akan membuat Triton menggeliat.
Aku akan melihatnya menggeliat seperti cacing di kail.
Di mana dia?
- Kami tidak tahu, Ayah. - Dia pergi.
Apa maksudmu, dia pergi?
Kami terus mencari.
Tidak ada tanda-tanda keberadaannya. Dia tidak di perairan ini.
Cari lagi.
Cari di Tujuh Lautan jika perlu.
- Ariel tidak akan berani pergi ke atas lagi. - Jangan berpikir seperti itu.
Tidak masuk akal. Kenapa dia pergi?
Aku tidak tahu.
Sudahlah. Temukan saja dia.
Apa yang telah aku lakukan?
Semua orang tertidur.
Kita mungkin harus diam.
- Di kamarnya, sepanjang hari? - Tunggu.
- Pergi. Oh, tidak. Masuk ke sana. - Aku belum melihatnya.
- Hati-hati. - Kurasa dia hanya beristirahat.
Apa dia menghindariku?
Tidak, Yang Mulia.
- Tidak? - Tidak.
Kau tampaknya sangat yakin.
Menghindarimu? Seperti bukan Eric, kan?
Lalu di mana dia?
Oh, dia tidak mencari gadis khayalan itu, kuharap.
Tidak, Yang Mulia.
Itu bisa kupastikan.
Syukurlah untuk hal-hal kecil.
Lantainya basah.
Akan kubereskan.
Kau harus istirahat.
Ya, kurasa begitu.
Terima kasih, Grimsby. Selamat malam.
Ya, Bu.
Maaf soal itu.
Seharusnya aku tidak meninggalkan Istana hari ini.
Tapi aku senang melakukannya.
Semua peraturan ini...
Sebenarnya, aku tidak dilahirkan untuk semua ini...
Dan ini semua membuatku merasa sedikit tidak nyaman...
- Selamat datang kembali, Tuan. - Oh, Grimsby.
Aku percaya kalian berdua bersenang-senang.
Ya, benar. Ya, kan?
Ya. Bagus sekali.
Kau mengalami hari yang panjang, Nona.
Sebaiknya kau pergi tidur.
Dan mungkin mengeringkan diri juga.
Ya. Kami naik perahu dayung ke laguna...
Dan kami tercebur.
Bagaimana pun, selamat malam.
Selamat malam...
Ariel.
Tentang kereta kuda, Tuan...
Aku takut mereka...
Tidak menemukan gadis misterius itu.
Tidak ketemu?
Bolehkah aku bertanya...
Haruskah kita lanjutkan pencarian?
Grimsby...
Aku hanya...
Aku merasa sedikit...
Jika kau ingin saran dari pak tua, Tuan...
Jangan tahan apa yang menurutmu perlu dilakukan.
Pikirkan apa adanya.
Selamat malam, Tuan.
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Hei! Bangun! Bangun! Bangun!
Apa?
Hei, apa kau tidak dengar scuttlebutt?
Pantatmu?
Bukan, gosip, desas-desus
Tukang-rumor-berita Ya, scuttlebutt
Aku terbang di atas darat dan laut Telinga di tanah
Lalu aku terbang ke sini untuk beritahu apa yang aku temukan
Ingat rawa?
Ingat laguku di rawa
"Womp chicka womp womp chicka womp womp"
Aku ingat.
Sejak saat itu
Siapa namanya? Pria dengan rambut dan kemeja
- Pangeran. - Ya, Pangeran
Telah memberikan petunjuk yang dia inginkan
Kau tahu saat manusia berpakaian bagus seperti penguin?
Membuang beras untuk merpati?
Mereka mencoba meledakkan merpati
Tapi itu hanya legenda masyarakat
Aku kenal banyak merpati yang sangat gemuk
- Scuttle... - Bisa dengarkan saja, Sebastian?
Aku dapat rumor
Cepatlah.
Kau akan tercengang, saat aku ceritakan rumornya
Baik, sekarang dengarkan
Dari wanita yang mencuci semua pakaian
Sampai ke pemburu yang memanah busur
Obrolan di seluruh Istana
Itukah yang akan dilamar Pangeran Eric
- Apa? - Pada seseorang yang tidak ada yang tahu
Mereka mengatakan dia tiba-tiba memilih
- Siapa? - Siapa? Kau terdengar seperti burung hantu
- Aku berani bertaruh itu dia - Tidak!
Oh, ya, apa pun boleh. Siapa yang kira
Ariel kecil kita menikah?
Waktunya untuk beras dan gaun Dan apa namanya?
Benda di bibir, saat ditekan
Aku tidak punya bibir, aku punya paruh
Jadi kurasa aku bisa memberimu kecupan di pipi
Aku tidak percaya.
Katakanlah, kau sangat pendiam.
Oh, ya. Jadi bagaimana sekarang?
Ayo pergi!
Bisa kau percaya rumor?
Berpakaianlah, Nak.
Terima kasih kembali atas rumornya
Ada banyak pekerjaan sebelum matahari terbenam.
Rumor, rumor, hei!
Oh, kumohon semoga ini harinya.
- Ayo pergi, ayo, ayo - Ayo pergi
Kita dapat, gosip, desas-desus
Tukang-rumor-berita Ya, sudah kubilang
Ayo, ayo, ayo
Kita harus pergi sebelum matahari terbenam
Apa? Kita harus menyiapkan dia untuk pertunjukan besar
- Benar - Ayo keluarkan dia dari tempat tidur
Dan siapkan dia untuk pernikahan Matahari terbenam jadi jangan lambat
Rumor
Scuttle, kau terlalu dekat.
Ya ampun, ini adalah berita yang luar biasa.
- Benar kan, Grimsby? - Oh, ya.
Harus kuakui, aku salah.
Sepertinya kau telah menemukan gadis impianmu.
Ya. Cukup mengejutkan, Eric.
Apa?
Aku tahu.
Aku tahu ini pasti terlihat cepat, tapi...
Aku berhutang nyawa padanya.
Kita rayakan.
Petang ini.
Kau utarakan niatmu saat pesta dansa.
Kita bisa mewujudkannya, bukan begitu, Grimsby?
Ya. Jika memang itu yang kau inginkan, Eric.
Yang aku inginkan?
Itu...
Itu yang kami berdua inginkan.
Bagus.
Kami punya banyak pekerjaan.
Benar.
Kalau begitu mari kita mulai persiapannya. Grimsby...
Oh, Ariel, Nak.
Ke mana saja kau?
- Ya. Ada tanda-tanda dia? - Tidak.
Aku terbang di atas desa tiga kali.
Periksa Istana sekali lagi!
Matahari hampir terbenam. Kita harus menemukannya.
Dimengerti.
Kenapa dengan Pangeran bodoh itu?
Sesuatu yang mencurigakan terjadi di sini.
- Aku tidak suka baunya... - Sebastian!
- Di sini. - Apa?
Aku datang. Tunggu.
Ya. Ada apa?
Sepertinya aku tahu keberadaan Ariel.
Apa yang kita tunggu?
Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!
Ariel?
Selamat tinggal, Red.
Oh, tidak!
Mempertaruhkan segalanya
Hanya untuk terpuruk
Kembali ke tempat aku memulai
Kembali ke dekat pantai
Kembali ke awal
Kau menggenggam tanganku
Bertemu di darat
Mereka mengerti
Dan mereka tidak membuatmu patah hati
Apa yang aku berikan untuk tinggal di tempatmu berada?
Ke mana aku pergi tanpa tujuan?
Hei, apa yang kau lakukan, Nak?
Kau tidak bisa menyerah begitu saja.
Ini semua pasti kesalahpahaman.
Aku memperhatikan kalian berdua.
Kalian ditakdirkan untuk bersama.
Kau di sana.
Aku mencarimu.
Kupikir aku menemukanmu, karena aku mendengarmu.
Lalu aku lihat itu bukan kau.
Itu si penyihir!
Tapi itu bukan...
Di cermin, kecuali dia...
Dia memiliki suaramu!
Apa maksudmu?
- Kau mengerti yang kubicarakan? - Tidak!
Pangeran telah ditipu.
Wanita yang muncul itu sebenarnya adalah Penyihir Laut yang menyamar.
Kau yakin?
Tentu saja aku yakin!
Apa aku pernah salah?
Saat genting?
Apa yang kita lakukan?
Kita harus lakukan sesuatu...
Sebelum Pangeran Eric berakhir dengan cumi berlendir itu.
Ya, Nak, pergi!
Flounder, beritahu Raja Laut apa yang terjadi.
Dia harus tahu segalanya.
Baik.
Apa yang harus kulakukan?
Beri aku tumpangan ke Istana.
Kita harus temukan cara untuk menghentikan pertunangan itu.
Sungguh sangat istimewa.
Kepahlawanan merupakan kata yang terlalu kuat untuk itu...
Kurasa aku memang menyelamatkan Eric.
- Itu yang akan dilakukan siapa pun. - Tentu saja.
- Grimsby. - Tuan.
Kau lihat Ariel?
Menurut para pelayan, dia pergi pagi-pagi sekali.
Pergi?
Bisa kau salahkan dia, Eric?
Aku tidak mengerti. Ini bukan sepertimu.
Aku juga tidak mengerti diriku.
Aku hanya ingin...
- Kupikir jika... - Eric.
Terima kasih.
Aku tidak tahu apa yang aku inginkan.
Hampir sampai!
Sekarang, saat aku beri sinyal, kau jatuhkan aku!
- Mengerti? - Mengerti.
Tidak, bodoh...
Kurasa aku sendirian.
Sayang...
Ini milik Ibuku.
Dan Ibu ingin kau memilikinya.
Kebahagiaanmu berarti segalanya bagi Ibu.
Kau sangat manis.
Bisa permisi sebentar?
Bersenang-senanglah.
Oh, Eric.
Cantiknya.
- Apa yang... - Cincinya.
Cincin. Aku kehilangan...
Ada yang lihat cincinnya?
Kau lihat cincinnya?
Kau melihatnya?
Pergi, dasar burung kotor!
Tolong aku! Aku diserang!
Ariel!
Ariel, aku mencarimu.
Siapa itu?
Apa yang kau lakukan?
- Grimsby, lepaskan aku! - Tuan!
Jauhkan dia dariku!
Dia gila!
Apa yang sedang terjadi?
Ariel, hentikan!
Minggir!
Ariel.
Ya.
Ternyata kau selama ini.
Seharusnya aku sadar.
Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Dia menyihirmu.
Menjauhlah darinya!
Eric, aku ingin kau tahu aku...
Cium saja!
- Aku ingin kau tahu segalanya. - Tidak penting sekarang.
Tidak!
Oh, Tuhan. Dia makhluk laut.
Kau terlambat!
Mundur!
Diam!
Eric!
Eric, jangan.
Ini perbuatan Dewa Laut. Ibu sudah peringatkan.
Seluruh dunia mereka jahat.
Eric, tunggu! Eric!
Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku!
Tidak akan. Kau buat kesepakatan, ingat?
Tiga hari, tidak ada ciuman.
Ya, kau sudah mengerti?
Sudah kuduga.
Sekarang kau harus menerimanya.
Ursula!
Lepaskan dia!
Lupakan saja, Kakak.
Dia milikku sekarang.
Oh, kau lihat?
Kami membuat kesepakatan.
Dengan darah.
Tidak bisa dipatahkan, bahkan dirimu.
Maafkan aku, Ayah. Ini semua salahku.
Mau kau apakan putriku?
Tidak ada.
Kau yang aku inginkan.
Aku ingin melihatmu menderita, seperti penderitaanku selama ini.
Dan putri Raja Laut yang agung...
Merupakan komoditas yang sangat berharga.
Jiwa yang malang dan kasihan.
Hei! Tangkap dia, Nak.
Jangan.
Mengejutkan, bukan?
Tentu saja, aku terbuka untuk tawar menawar.
Bagaimana kalau pertukaran?
Apa Ariel kecilmu berharga untukmu?
Ini milikku sekarang.
Tidak!
Ayah!
Dasar monster!
Jangan bodoh, dasar anak nakal!
Kau tidak berdaya melawan...
Kau akan membayarnya.
Tangkap dia!
Ucapkan selamat tinggal pada kekasih manusiamu.
Tidak!
Bayi-bayiku!
Eric!
Pergi ke pantai. Dia akan membunuhmu!
Aku tidak akan meninggalkanmu!
Ya!
Ulurkan tanganmu!
Sekarang!
Awas!
Sekarang aku menguasai lautan...
Dan semua tidak berdaya di bawah kekuatanku!
Tidak!
Hanya sampai di sana cinta sejatimu.
Selamat tinggal, pria pecinta.
Ayah menyerahkan jiwamu demi diriku.
Dan kau berjuang untuk mendapatkan jiwa Ayah kembali.
Aku tidak berjuang sendirian, Ayah.
Eric bersamaku.
Yang penting sekarang adalah Kau aman di rumah.
Tempatmu berada.
Tuan, kumohon!
Kita butuh perahu.
Grimsby, kita harus menemukannya!
Lalu apa?
Lalu apa, Eric?
Sayang.
Ibu benar.
- Aku mengejar seorang gadis khayalan. - Tidak.
Tidak, Ibu salah.
Dia sangat nyata.
Begitu juga perasaanmu padanya, Ibu mengerti sekarang.
Hanya saja...
Dunia kita tidak pernah dimaksudkan untuk bersama.
Sebastian!
Yang benar saja.
Ya, Yang Mulia.
Aku selalu berusaha melakukan yang terbaik untuk rakyat kita.
Ya, Yang Mulia.
Dan apa yang terbaik untuk para putriku.
Benar, Yang Mulia.
Aku telah melakukan segala upaya untuk membuatnya bahagia.
Yah, tidak cukup.
Dia menginginkan kehidupan yang berbeda dari yang aku rencanakan untuknya.
Dia memang mencoba memberitahumu, Yang Mulia.
Tapi aku tidak akan bisa melindunginya lagi.
Seperti yang selalu kukatakan...
Anak-anak harus bebas menjalani hidup mereka sendiri.
Oh, itukah yang selalu kau katakan?
Seperti itu. Ya.
Lalu tinggal satu masalah lagi.
Dan apa itu, Yang Mulia?
Aku akan merindukan si kecilku.
Anjing pintar. Lanjutkan.
Lagi?
Max?
Diberkatilah kalian berdua.
Berita luar biasa, ya.
Oh, ada apa ini, Grims?
Oh, Ratu ingin kalian berdua melakukan perpisahan yang layak, Tuan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Tidak. Aku yang berterima kasih.
Meskipun aku benci perpisahan, kita masih punya alasan untuk merayakannya.
Dunia kita telah salah paham lama sekali.
Pernikahanmu menandai awal baru bagi kita.
Ya. Sebuah awal.
Sekarang...
Pergilah ke sana...
Dan ubah dunia...
Atau apa pun yang harus kau lakukan, supaya kami tidak ketinggalan.
Itu tidak terdengar seperti Ibuku. Apa yang telah kau lakukan dengannya?
Pergilah.
Sudah kau putuskan ke mana tujuan pertama?
Perairan yang belum dipetakan.
Baik!
Seorang Putri Duyung dan seorang pria.
Siapa yang menduganya?
Lihat siapa yang datang.
- Kami memberimu sesuatu, Ariel. - Tentu saja.
Sesuatu yang hampir hilang.
Di mana itu?
Kau duduk di atasnya, burung.
Putri Duyung kecilku.
Jaga dia untukku.
Aku harap dia menyebabkanmu lebih sedikit masalah daripada aku.
Aku benar tentang dinglehopper, bukan?
Ya, kau benar, Scuttle. Kau benar.
Kau tidak akan pergi terlalu lama...
- Ya kan, Ariel? - Tentu saja tidak.
Aku akan kembali saat Bulan Koral selanjutnya.
Ya, kali ini jangan terlambat.
Kau siap?
Ya.
Ya, aku siap.
Putri Ayah.
Eric.
Terima kasih telah mendengarkanku.
Kau tidak seharusnya menyerahkan suaramu untuk didengar.
Tapi sekarang Ayah mendengarkan.
Dan Ayah akan selalu ada untukmu.
Kami semua.
Aku menyayangimu Ayah.
Rumput laut selalu lebih hijau di danau orang lain
Kau bermimpi untuk pergi ke sana tapi itu kesalahan besar
Lihat saja dunia di sekitarmu di sini, di dasar laut
Hal-hal indah seperti itu mengelilingimu. Apa lagi yang kau cari?
Di bawah laut Di bawah laut
Sayang, lebih baik turun di tempat yang lebih basah
Ambillah dariku
Di pantai mereka bekerja sepanjang hari
Di bawah sinar matahari mereka bekerja keras
Sementara kami mencurahkan waktu untuk mengapung
Di bawah laut
Di bawah sini semua ikan senang saat mereka berguling melewati ombak
Ikan di darat tidak senang mereka sedih karena mereka di mangkuk
Tapi ikan dalam mangkuk itu beruntung. Mereka mengalami nasib yang lebih buruk
Suatu hari saat bos lapar. Tebak siapa yang akan makan?
Oh, tidak Di bawah laut
Tidak ada yang mengalahkan kami menggoreng dan memakan kami
Dalam sup Fricassee
Kami suka memasak di bawah laut, kami lolos
Kami tidak punya masalah hidup adalah gelembung
- Di bawah laut - Di bawah laut
Di bawah laut
- Di bawah laut - Ya, Nak.
Karena hidup manis di sini, kami mendapat ketukan di sini
- Tentu saja - Tentu saja
Bahkan ikan sturgeon dan ikan pari Mereka dapat dorongan dan mulai bermain
Kita punya semangat Kau harus mendengarnya
Di bawah laut
Lihat ini.
Kadal air memainkan seruling Ikan mas mainkan harpa
Ikan plaice mainkan bass Dan mereka terdengar tajam
Ikan bass mainkan terompet Ikan chub mainkan tuba
Kebetulan adalah kedamaian jiwa
Ya! Ikan pari bisa main Ikan ling main gitar
Ikan trout beraksi Ikan Nori yang dia nyanyikan
Ikan smelt dan ikan sprat Mereka tahu harus ke mana
Dan oh, hembusan ikan buntal itu!
- Ya! Di bawah laut - Di bawah laut
- Di bawah laut
Ketika sarden Mulai dansa beguine
- Ini musik bagiku - Musik bagiku
Apa yang mereka punya?
Banyak pasir
Kita punya band kepiting keren Ya!
Setiap kerang kecil di sini Tahu cara bermusik
Di bawah laut
Setiap siput kecil di sini Semua berdansa
Di bawah laut
Setiap siput kecil di sini Tahu caranya berdansa
Itulah mengapa di bawah air lebih panas
Ya, kita beruntung di sini Di bawah sini
Di bawah laut
Ya